Prevod od "vlastní vůle" do Srpski


Kako koristiti "vlastní vůle" u rečenicama:

Ale život hostitele, bez vlastní vůle, není život.
Ali živeæi kao domaæin, bez svoje volje, nije život.
Souhlasím s tímto výmazem paměti z vlastní vůle.
'Сам пристао на ово... сећање обришите од својом вољом.
Nikdo není samotář z vlastní vůle.
Nijedan muškarac nije po vlastitom izboru sam.
Takže Chen jednal z vlastní vůle?
Zar je Èen radio na svoju ruku?
Tak jako mi ji z vlastní vůle dal Bůh.
Da, sine, isto tako slobodno, kao što je Bog meni podari.
Jak rychle hynou z vlastní vůle.
Kako brzo ginu po svojoj volji.
Lidé, které vidíte každodenně u metra, tam jsou z vlastní vůle.
Oni ljudi koje viđamo u metrou su tamo svojevoljno.
Ty jsi tady z vlastní vůle.
Ох... Ти си овде својом вољом...
Jo, je to dobrá věc, pokud jste to udělal z vlastní vůle, ale mám pocit, že vaše žena nebyla z toho rozhodnutí moc nadšená.
Jest dobra stvar, ako ste to uèinili slobodnom voljom, ali imam osjeæaj da vaša žena nije bila jako oduševljena s tom odlukom.
Jsem tady ze své vlastní vůle.
Ovde sam, jer sam došla svojevoljno.
Musí se rozhodnout z vlastní vůle.
Ne, oni moraju da naprave izbor slobodne volje.
Člověk ho musí sníst z vlastní vůle.
Mora je se zagristi svojom voljom.
Je to Danielova snoubenka, která ho podporuje z vlastní vůle, ne z povinnosti.
Ona je Danielova verenica, podržava ga po svom izboru, ne zbog obaveze.
Moje dnešní přítomnost je zde zcela mé vlastní vůle.
Moje današnje prisustvo je apsolutno moja volja.
Zabil jsem je z vlastní vůle ze zlomyslných a neslušných důvodů.
Их је убио сам од мог пуно складу..... Из разлога пркосним и непристојним.
Své srdce mi nabídl ze své vlastní vůle.
Svojevoljno mi je dao svoje srce.
A strávili společně noc z vlastní vůle.
A oni proveli noć zajedno svojevoljno.
Neprovede obřad, dokud se mu nepodvolím z vlastní vůle.
Neæe obaviti ritual dok mu se ne predam svojom voljom.
Nechci vyzvídat, panáčku, ale vůbec nevypadáš jako někdo, kdo do toho jde z vlastní vůle.
Ne bih da zabadam nos, ortak, ali ne izgledaš baš kao èovek koji ovo radi po sopstvenom izboru.
Řekněte mi, paní, jste tu z vlastní vůle?
Recite mi gospoðo, jeste li ovde svojom voljom?
Chci vám připomenout Že jste tady z vlastní vůle.
Podseæam te da si ovde svojevoljno.
Ne, musí jí na mně záležet z vlastní vůle.
Ne, mora... Svojevoljno mariti za mene.
Musí tam jít z vlastní vůle, sama jsi to řekla.
Mora da uðe tamo svojevoljno, to si ti rekla.
Když jsi zmizela, všichni chtěli, abych věřil, že jsi odešla z vlastní vůle za jiným.
Kada si nestala, svi su me ubeðivali da si me ostavile i otišla svojom voljom sa drugim èovekom.
Přišel jste sem z vlastní vůle, sepsat tuto výpověď.
Дошао си овде својевољно, да нам даш ову изјаву.
Doufal jsem, že mi to sdělíš ze své vlastní vůle.
Nadao sam se da æeš mi sama reæi.
I když si té nabídky a vašeho odhodlání splnit závazek cením, tak jsem si plně vědom, že žádná z vás tu dnes není z vlastní vůle.
Cenim tvoj gest, i posvećenost zadanom zadatku, ali ja sam svestan da nijedna od vas ovde nije svojom voljom.
Tohle je v zásadě podle Maxe Webera chápání potenciální moci, což je pravděpodobnost prosazení vlastní vůle navzdory odporu ostatních.
Ovo je veoma mnogo u smislu ideje Maksa Vebera o potencijalnoj moći, koja je verovatnoća nametanja volje pojedinca uprkos otporu ostalih.
Nejsou pospolité z vlastní vůle ale proto, že jsou ovládány.
Nisu društvene svojom voljom, već zato što ih neko kontroliše.
Kevin se tehdy rozhodl z vlastní vůle přelézt zpět přes zábradlí a dát životu další šanci.
Кевин је тог дана сам одлучио да се врати преко ограде и животу да још једну шансу.
0.31992602348328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?